Μάλλον λίγοι άνθρωποι γνωρίζουν ότι κάτω από τα τείχη του φρουρίου Άκκερμαν στη σύγχρονη πόλη Μπέλγκοροντ-Δνείστερου, περιοχή της Οδησσού, βρίσκεται μια από τις αρχαιότερες πόλεις στον κόσμο, η οποία είναι περίπου 2500 ετών. Οι τουρίστες που επισκέπτονται το Άκκερμαν, συνήθως δεν παρατηρούν τα ανασκαμμένα τείχη της ελληνικής πόλης Τύρας τα οποία βρίσκονται στα δεξιά της γέφυρας προς το φρούριο. Δεν υπάρχουν δείκτες ή διαφημιστικά φυλλάδια για ένα μέρος που θα μπορούσε να γίνει τουριστική Μέκκα.

Τα έθνη δεν πεθαίνουν από καρδιακή προσβολή.
Στην αρχή, αφαιρούν τη γλώσσα τους
(L. Kostenko)

Ο λόγος για να γράψω αυτό το άρθρο είναι το γεγονός ότι στην Ελλάδα δεν γνωρίζουν πολλά για την ουκρανική γλώσσα. Μερικοί είναι σίγουροι ότι είναι ίδια με τη ρωσική, ούτε καταλαβαίνουν γιατί κάποιοι Ουκρανοί μιλούν ρωσικά. Αλλά και εμείς, οι Ουκρανοί, μερικές φορές ξεχνάμε πόσο μοναδική είναι η γλώσσα μας.

Η πτώση της ρωσικής μοναρχίας το Φεβρουάριο του 1917, η οποία εδώ και αιώνες κατείχε μια πολιτική διακρίσεων έναντι όλων των «αλλοδαπών», και οι μεταγενέστερες τροποποιήσεις της χώρας έχουν δημιουργήσει τους όρους για τη δημοκρατική ανάπτυξη της ουκρανικής κοινωνίας.

Έχουμε ανακαλύψει όλη την αλήθεια για τον Β` Παγκόσμιο Πόλεμο μετά από 70 χρόνια από την ολοκλήρωσή του; Πολλά από αυτά που γνωρίζουμε είναι στην πραγματικότητα, μύθοι, ταμπού και προπαγάνδα, η οποία εκτείνεται από τη σοβιετική εποχή.