UKRANORAMA© - це волонтерський проект, який засновано в жовтні 2015 року з метою:
- інформувати грекомовне населення про події в Україні,
- знайомити з культурою, традиціями, історією України та Греції,
- висвітлювати діяльність української діаспори Греції.
МАТЕРІАЛИ – переклад новин, аналітичних статей, лекцій, інтерв'ю, відео щодо вищезазначеної тематики. Ми використовуємо тільки перевірені, поважні джерела.
ТІЛЬКИ ФАКТИ. ВИСНОВКИ РОБІТЬ САМІ.
РЕДАКЦІЯ:
- Анна Маніаті – засновниця, перекладач.
Народилася в Луганську, мешкає в Греції з 2009 року. Українка. - Іоанна Теліаніді – засновниця, перекладач, виготовлення субтитрів.
Народилася в Дніпропетровську, мешкає в Греції з 1998 року. Гречанка, яка виросла в Україні. - Олександра Цюпек – редакторка української мови.
- Юлія Головань - перекладач
Народилася у Житомирі, Київської області, мешкає в Греції з 1998 року . Українка.
ПЕРЕКЛАДАЧІ:
Влад Таушан – перекладач.
Народився та мешкає в Маріуполі. Українець, має грецьке коріння.Олександра Цюпек – HR фахівець, психолог
Народилася в Івано-Франківську. В Греції – з 2013 року. Вважає, що той хто знає і вивчає свою історію, традиції, звичаї і культуру, може взаємно поважати історію і культуру інших. Долучається до грецької культури в Об’єднанні Понтійців в Салоніках.
Ми всі з різних куточків України, але нас об'єднує одне – любов до України та Греції, прагнення донести неспотворену інформацію, розповісти наскільки прекрасні Україна та Греція та їх народи.
КОНТАКТИ
Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
або повідомлення на сторінці у Facebook
ДОПОМОГТИ ПРОЕКТУ
Інші джерела про нас:
2016/02/06 Анна Маніаті: Наш сайт є єдиним джерелом інформації про Україну в Греції
