Координаційна Рада об'єднаної української діаспори Греції

Меру району Філіс,
пану Хрістосу Паппу
08.09.2017

Пане мер,

Нещодавно став широко відомим факт вашого наміру відвідати тимчасово окуповану територію України - АР Крим. Хочемо застережити Вас від здійснення цього рискового кроку, котрий завдасть непоправимої шкоди Вашій політичній, суспільній та підприємницькій кар’єрі. Можливо, грецьке суспільство не є достатньо поінформованим про реальну ситуацію в регіоні, а також про наслідки порушення міжнародних правил і зобов'язань, котрі Греція прийняла як держава-член ЄС.

Шановні читачі журналу «Укранорама»!

Якщо Вам подобається зміст сайту, але бажаєте отримувати більше інформації про Україну – Ви можете допомогти декількома способами.

1. Розказати про журнал «Укранорама» своїм грекомовним друзям, поширюючи статті в соціальних мережах, або просто пересилаючи електронною поштою. Для зручності, Ви можете підписатися на автоматичне розсилання матеріалів сайту.
   
   
2. Долучитися до проекту в якості волонтера-перекладача (необхідне вільне володіння українською та грецькою мовами). Заявку можна відправити на Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її..
   
   
3. Перерахувати фінансову допомогу на наш PayPal рахунок Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її..

Навіщо підтримувати проект:

• Укранорама - це єдиний проект грецькою, що поширює інформацію про Україну, висвітлює останні політичні та економічні події, надає аналітичні статті кращих умів міжнародного співтовариства.
  
  
• Укранорама - це незалежний проект, метою якого є розповісти грекомовній аудиторії про події в Україні без політичного забарвлення.
  
  
• Укранорама - це волонтерський проект, підтримуючи який Ви допомагаєте зросту професійного рівня, а відтак й іміджу України серед грекомовних читачів.

UKRANORAMA© - це волонтерський проект, який засновано в жовтні 2015 року з метою:

• інформувати грекомовне населення про події в Україні,
• знайомити з культурою, традиціями, історією України та Греції,
• висвітлювати діяльність української діаспори Греції.

МАТЕРІАЛИ – переклад новин, аналітичних статей, лекцій, інтерв'ю, відео щодо вищезазначеної тематики. Ми використовуємо тільки перевірені, поважні джерела.
ТІЛЬКИ ФАКТИ. ВИСНОВКИ РОБІТЬ САМІ.

РЕДАКЦІЯ:

• Анна Маніаті – засновниця, перекладач.
  Народилася в Луганську, мешкає в Греції з 2009 року. Українка.
• Іоанна Теліаніді – засновниця, перекладач, виготовлення субтитрів.
  Народилася в Дніпропетровську, мешкає в Греції з 1998 року. Гречанка, яка виросла в Україні.
• Олександра Цюпек – редакторка української мови. 
  
  
• Юлія Головань - перекладач
  Народилася у Житомирі, Київської області, мешкає в Греції з 1998 року . Українка.

ПЕРЕКЛАДАЧІ: 

• Влад Таушан – перекладач. 

  Народився та мешкає в Маріуполі. Українець, має грецьке коріння.

• Олександра Цюпек – HR фахівець, психолог
  Народилася в Івано-Франківську. В Греції – з 2013 року. Вважає, що той хто знає і вивчає свою історію, традиції, звичаї і культуру, може взаємно поважати історію і культуру інших. Долучається до грецької культури в Об’єднанні Понтійців в Салоніках.

Ми всі з різних куточків України, але нас об'єднує одне – любов до України та Греції, прагнення донести неспотворену інформацію, розповісти наскільки прекрасні Україна та Греція та їх народи.

КОНТАКТИ
Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
або повідомлення на сторінці у Facebook

ДОПОМОГТИ ПРОЕКТУ

Інші джерела про нас:

2016/02/06 Анна Маніаті: Наш сайт є єдиним джерелом інформації про Україну в Греції

Відомий соціальний мислитель і аналітик зі Стенфордського університету (США), автор теорії "кінця історії" Френсіс Фукуяма вважає український Євромайдан "грандіозною історичною подією, однією із найвизначніших у наш час". "Його значення виходить далеко за межі України. Це грандіозна битва за розширення сучасних форм демократичного правління. Я хочу побажати тим, хто прийшов до влади, навчитися використовувати її в інтересах країни і всього суспільства", - сказав Фукуяма в інтерв'ю DT.UA. Але проблема, за словами Фукуями, полягає в тому, що відбувається після встановлення нового політичного режиму. "Головною проблемою України після Помаранчевої революції стали проблеми й протиріччя між силами, які прийшли до влади, насамперед між Ющенком і Тимошенко. Вони були зайняті виключно боротьбою одне з одним, що призвело до розквіту корупції. Тому вони й не змогли подолати впливу олігархів, які поступово повернули собі контроль над країною. Наслідки Євромайдану я оцінюю більш оптимістично. Вашим нинішнім керівникам, на мою думку, вдалося трохи знизити рівень корупції, а також імплементувати принципи публічного менеджменту у процес управління", - поділився своїм баченням Фукуяма. На його думку, в даний момент США і Європейський Союз "надають недостатню підтримку здорових сил українського суспільства, особливо в умовах, коли воно стикається з серйозними проблемами, що зачіпають інтереси світового співтовариства".