Українськи традиції – це весело, цікаво і красиво!
Напередодні Різдва, столицю Греції, місто Афіни, на запрошення Клубу українок Греції (НПО «Борисфен) відвідала відомий етнограф, керівниця етнографічної секції Товариства зв’язків з українцями за межами України «Україна-Світ» Валерія Левківська.

Ціла низка культурно- мистецьких заходів була проведена у співпраці із суботньою школою при культурно-освітньому центрі "Берегиня", початковою школою №86 району Кіпселі (директорка – Натаса Канеллу), танцювальним колективом «Хоро-ахлістос» (художня керівниця Марія Клувату).


Уявити, що за вікном не Афіни , а засипаний снігом далекий хутір в Україні? Легко! Якщо відбувається майстер-клас «Українське Різдво» з Валерією Левківською. Діти 86ї початкової школи м. Афіни завзято включилися в Різдвяне дійство: вимкнули світло, запалили свічку, першу зірку у віконечко виглядали, колядки співали. А ще на майстер- класі розмальовували Різдвяні зірки! Було цікаво побачити листівки, що діти намалювали до Різдва, почути грецькі Різдвяні пісні.

Школа доєдналася до акції " Пошта Святого Миколая" і передала в Україну Різдвяні зірки, що діти зробили під час майстер - класу. А також листівку у вигляді човника, грецького атрибуту Різдва. Прикрашення човна в Греції відносять до давніх часів, коли основним промислом греків було риболовство. Діти бавилися з іграшками-човниками, тримали улюблені іграшки під час виконання різдвяних колядок. Тому і назва – не “караві” (корабель), а “каравакі” човник.





Справжній дух українського Різдва також відчули вчителі та учні української школи "Берегиня". Колядки з власноруч виготовленими зірками, традиційні інсценізації "водіння кози" додали новорічно-різдвяного настрою. Одну з різдвяних зірочок буде відправлено воїнам - захисникам України, які і в будні, і у найважливіші свята залишаються на варті. Нехай ця зірочка подарує їм дух Різдва, запалений в Афінах!

НПО "Борисфен" (Греція)