| sadowod.com | vivaspb.com |

Η Λβιβ θα είναι όλο τον Απρίλιο το παράθυρο μέσα από το οποίο η Ευρώπη θα δει την Ουκρανία

Γράφτηκε από τον/την Admin2 . ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Κατά τη διάρκεια του τρέχοντος Απριλίου στο Βρότσλαβ, το οποίο μαζί με το Σαν Σεμπαστιάν φέρουν φέτος τον τίτλο της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης, θα παρουσιαστεί η ουκρανική συμμετοχή.

 

Η Λβιβ γίνεται η τρίτη πόλη, η οποία βάσει της επίσημης συνεργασίας, θα συμμετάσχει στο πρόγραμμα η «Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης 2016». Αυτή θα είναι η μοναδική και ανεπανάληπτη ως σήμερα φορά κατά την οποία τον τίτλο της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης θα φέρει μια πόλη που δεν συγκαταλέγεται εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Αυτό κατέστη εφικτό χάρη στην καλή εταιρική σχέση της Λβιβ και του Βρότσλαβ, στην κληρονομιά και στον πολιτισμό της Λβιβ, καθώς και στη μοναδική ευκαιρία να παρουσιαστεί περαιτέρω και εκτενέστερα η κουλτούρα της Λβιβ και της Ουκρανίας στην ΕΕ.

Αυτό ανακοίνωσε σε συνέντευξη Τύπου ο Επικεφαλής Πολιτισμού του Τμήματος της ανθρωπιστικής πολιτικής του Δημοτικού Συμβούλιου της Λβιβ, Μιχαίλ Μορόζ.

«Η Λβιβ θα παρουσιαστεί στο Βρότσλαβ κατά τη διάρκεια του Απριλίου. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει τομείς όπως το σινεμά, η λογοτεχνία, η μουσική και διάφορες πολιτιστικές συζητήσεις. Στο πρότζεκτ αυτό η Λβιβ θα αποτελέσει ένα παράθυρο μέσα από το οποίο η Ευρώπη θα δει την Ουκρανία. Μια οδός της Λβιβ σε σοκάκι στην αγορά του Βρότσλαβ, θα είναι το κυρίαρχο «ουκρανικό σημείο» στην περιοχή κατά τη διάρκεια του μήνα. Ελπίζουμε ότι αυτό το πρόγραμμα δεν θα καταδείξει απλώς το πλήρες πανόραμα ή χρωματισμό της πόλης, αλλά επιπροσθέτως ότι θα ενθαρρύνει πιο πολλούς επισκέπτες να ψάξουν και να δουν ακόμα περισσότερα όταν θα επισκέπτονται την πόλη», - δήλωσε ο εκπρόσωπος Eugene Nesterovich.

Το πρόγραμμα του κινηματογράφου θα προσφέρει στους επισκέπτες της πολιτιστικής πρωτεύουσας τη δυνατότητα να παρακολουθήσουν πάνω από δύο δωδεκάδες κλασικές ουκρανικές ταινίες (π.χ. έργα των Τζίγκα Βερτόφ, Βίκτορ Ιβάνοφ και Παρατζάνοβ) αλλά και νέες παραγωγές ( όπως το «Tribe» του Miroslav Slaboshpytsky και το «Living Fire» του Ostap Kostyuk). Όλες οι ταινίες θα μεταδίδονται με πολωνικούς υπότιτλους.

«Θα δημιουργήσουμε μία μικρή κατοικία της Λβιβ και ένα κέντρο τουριστικών πληροφοριών, όπου θα μπορείτε να μάθετε περισσότερα σχετικά με την πόλη. Θα μοιράζονται προσκλήσεις και θα διεξάγονται διαγωνισμοί, οι νικητές των οποίων θα κερδίσουν τη δυνατότητα να επισκεφτούν για ένα Σαββατοκύριακο την πόλη. Επίσης στην οδό της Λβιβ στο Βρότσλαβ, θα λειτουργήσει σημείο γαστρονομίας, όπου θα μπορείτε να δοκιμάσετε τον καφέ της Λβιβ, τη σοκολάτα και τα καλούδια της. Επίσης θα έχετε τη δυνατότητα να αγοράσετε αναμνηστικά σουβενίρ», δήλωσε ο επικεφαλής τουρισμού του Δημοτικού Συμβούλιου της Λβιβ , Galina Malets.

Οι διοργανωτές ενημέρωσαν ότι τα προγράμματα των συζητήσεων και της λογοτεχνίας θα λάβουν χώρα στο λεγόμενο Lviv club, ενώ κατά τη διάρκεια του πρότζεκτ, το club «Pochytanka» στην οδό της Λβιβ, θα μεταμορφωθεί στο club «Υπό την Κλεψύδρα» και θα είναι ο κύριος προορισμός για τις ουκρανικές δραστηριότητες στο Βρότσλαβ. Η κύρια εκδήλωση του λογοτεχνικού προγράμματος , θα είναι η παρουσίαση της ποιητικής ανθολογίας «Γράμματα από την Ουκρανία», οι οποία θα εκδοθεί σε ουκρανό-πολωνική και ουκρανό-αγγλική βερσιόν.

Πρόγραμμα της δημόσιας συζήτησης Lviv-Wroclaw: Ο ανοιχτός διάλογος (επιμελήτρια Αστέρι Rybczynski) έχει ως στόχο τη συζήτηση των κοινών πολιτιστικών πρωτευουσών πάνω στα εξής ζητήματα: Ποιος δημιουργεί τις πόλεις σήμερα; Ποιος είναι ο υπεύθυνος για την κληρονομιά τους; Πώς συμφιλιώνονται ο εκμοντερνισμός και η ιστορία, όταν ολόκληρη η πόλη αποτελεί μνημείο;

Το μουσικό πρόγραμμα θα συνιστά πιθανότατα την πολυπληθέστερη εκπροσώπηση ουκρανών καλλιτεχνών στο Βρότσλαβ (αναμένονται περισσότερα από από 30 συγκροτήματα) και θα καλύπτει πολλαπλές τοποθεσίες. Η IT Cluster θα μοιράσει φυλλάδια με πληρέστατες πληροφορίες σχετικά με την ανάπτυξη της IT στη Λβιβ, ενώ θα παρουσιαστεί μάλιστα μια μακέτα του δράκου, η οποία φτιάχτηκε στην Ουκρανία.

Η επίσημη έναρξη του μήνα της Λβιβ στο Βρότσλαβ έγινε την 1η Απριλίου. Το αναλυτικό πρόγραμμα είναι διαθέσιμο στην ιστοσελίδα.

Μετάφραση: Ιωάννα Τελιανίδη

Πηγή: 1